咨询热线:400-9696-399

【华西都市报】俄罗斯双胞胎脑瘫儿万里寻名医

来源:上海壹博医生集团   发布时间:2012-07-06   编辑:Dr.Eber

  7月4日,入川援建专家复旦大学附属华山医院孙成彦教授所在的四川省八一康复中心迎来一对俄罗斯双胞胎姐妹,她们身患痉挛型脑瘫,父母带着她们万里迢迢来到成都寻医,可一家人不懂中文,也不会英语,只能用俄语和德语交流。

  7月4日,四川省八一康复中心迎来了两位特殊小病人——4岁的俄罗斯双胞胎姐妹卡米拉(音)和卡莉玛(音)。两个小姑娘身患痉挛型脑瘫,父母带着她们万里迢迢来到成都寻医,可一家人不懂中文,也不会英语,只能用俄语和德语交流。因为语言障碍,这给医生了解病情和双方交流带来了很大不便。

  八一康复中心的医生们希望找到会俄语的志愿者,协助俄罗斯小姐妹就医。

  小姐妹的父亲施尔万(音)说,双胞胎女儿7个月零3周时早产,随后发现她们患有脑瘫,无法像正常孩子一样坐立行走。从此,夫妇俩带着孩子踏上了求医之路。

  前不久,施尔万打听到复旦大学附属华山医院孙成彦教授治愈过俄罗斯的脑瘫儿童,便萌生了带孩子到中国治病的念头。7月3日,施尔万夫妇几经辗转从老家到莫斯科,再从莫斯科转道北京再到上海,带着双胞胎女儿来到上海找到了孙成彦教授。由于上海医院床位紧缺,俄罗斯双胞胎姐妹父母希望能尽早手术,而孙成彦教授于今年五月便受上海市委组织部委派入川援建,正式挂任四川省八一康复中心(四川省康复医院)副主任(副院长)、党委副书记,每周三至五在成都参与“四川贫困家庭脑瘫儿童康复救助工程”会诊与手术。施尔万夫妇不想在上海等待,便决定带孩子来成都。

  7月4日,施尔万一家到了成都。施尔万夫妇都不懂中文、不会英语,来中国后都由懂俄语的中国朋友董先生帮忙翻译,但董先生也有工作,没法一直留在成都。

  一到医院,施尔万就连忙询问医院有没有人会说俄语或德语,得到否定的答案后,他有些失落。了解情况后,医院脑瘫中心副主任罗晓琦发微博求助,希望能找到会俄语的志愿者,在俄罗斯小姐妹住院期间提供协助及陪伴。对于志愿者的要求,罗晓琦说,除了语言方面,没有特别的要求,“只要有爱心就行了。”

  新闻来源【华西都市报】

  http://scnews.newssc.org/system/2012/07/06/013566557.shtml 

推荐阅读/ Recommended reading

网站版权所有:上海壹博医院 沪ICP备2021021912号-3 本网站信息仅做健康参考,并非医疗诊断和治疗依据,具体诊疗还请遵照经治医师意见。